shadow

Не нервируйте меня, мне уже негде закапывать трупы!

Сериал Отбросы/ MisfitsСовершенно прекрасный сериал Отбросы/ Misfits, который однозначно показывает, что современные английские подростки ведут жизнь полную беспорядочного секса, баров, наркоты, пива — ну и в качестве закуски: чуток убийств. Картинки кликабельны.

Поскольку сериал фантастический — всё это щедро сдобрено наличием супер-способностей у главных героев.

Сериал Отбросы/ Misfits

Причем меня лично очень порадовал подбор актеров.

Если уж нам показывают серого и невзрачного парнишку — то актер реально и сер, и невзрачен.

Сериал Отбросы/ MisfitsЕсли показывают сексапильную дамочку — то там реально есть и сексуальность, и сексапильность.

Если уж нам показывают гопницу — то выглядит она как гопница на все сто процентов и еще чуток сверху. Сериал Отбросы/ Misfits

История пятерых осужденных на общественные работы, которых, во время произошедшего шторма, как следует шандарахнуло молнией, после чего они замечают, что с ними что-то не так.

И каждый из них получает именно ту способность, которую больше всего хотел. Но не только они — эта гроза дала похожие, желаемые вещи очень и очень многим в этом городе.

С кем-то они будут бороться, с кем-то им будет по пути — авторы весьма грамотно рисуют картинку, не скатываясь в морализаторство, а просто показывая, чем живут молодые люди обоих полов, и что на самом деле у них на уме.

В одно ухо влетает, из другого вылетает?
— Лом!
— Так… А в одно ухо влетает, из другого не вылетает?
— Лыжная палка!


Сериал Отбросы/ Misfits

Очень похоже на то, что подростки везде одинаковы — перенести этот сериал в российские реалии крайне просто — ну, разве что негров в бывшем СССР пока еще поменьше.
Сериал Отбросы/ MisfitsКино не для девочек и не для нежных душ: количество матерщины просто зашкаливает, почти в каждой серии убийство — что характерно, без использования супер-способностей, но обычными ножами, а так же очень полюбившимися сценаристам огнетушителями. Смысл есть, и звучит он так «А что, если твоя мечта сбудется и ты получишь то, что хотел?»

— Зимой и летом одним цветом?
— Кровища!


Обычно получается несколько трупов, много крови и простых, незамысловатых, двусмысленных шуток.
Кто этого не боится — мои наилучшие рекомендации. Первая серия не особо задалась, но к концу второй, каждый персонаж уже показывает, на что он способен. И дальше становится всё только лучше, интересней.

Довольно простые, но отнюдь не топорные спецэффекты, много разных фантастических способностей…
Но главное — столько странных, непохожих, но очень интересных ситуаций в реальности, а не в фантастике, не встретить никогда.  Смотреть лучше с оригинальной озвучкой.  А то переводчикам никто не обьяснил, что «Come out» и «Пошел на хер!» — это не совсем одно и то же.

Автор — Артем Лайдер, 26-09-2013 08:08, art.layder@gmail.comhttp://layder.net

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.