shadow

Люблю читать и провожу за этим занятием уйму времени. Читаю везде и всегда, как на улице, так и в помещении, как днем, так и ночью. Учитывая, что живу я в Эмиратах, нельзя игнорировать и тот простой факт, что солнце тут яркое и его много (в среднем 360 дней в году солнечные). Поскольку читаю действительно много, у старой sony-350 аккумулятор фактически сдох и больше двух дней уже не тянет. Хотя, должен признать, что старушка, хоть уже многое вынесла, еще вполне бодрая.

В электронике я разбираюсь, в софте тоже, поэтому  довольно четко представлял, что нужно от электронный книги:

  • Большой сенсорный экран повышенного разрешения
  • Аппаратные кнопки
  • Андроид

Сейчас единственное устройство, отвечающее всем этим признакам: Lynx T68. В России он продается как Onyx Boox T76ML Cleopatra. Однако доверия почте России — как к скорости доставки, так и к сохранности доставляемого — у меня нет абсолютно, поэтому моя железка приехала с Амазона. Срок доставки был меньше недели, но это в Эмираты, в Россию, полагаю, будет побольше чуток.

Продается она в двух цветах, я бы предпочел белый, но на Амазоне есть только одно предложение — книга черного цвета и произведена почему-то для Польши.

Технические характеристики, если кому интересно:

Дисплей 6,8 дюйма, сенсорный, E-Ink Pearl HD, 16 оттенков серого, контрастность 12:1, 1080×1440 с подсветкой
Память 512
Накопитель 4 гб, пользователю доступно 2гб. Расширяется MicroSD-картами до 32Гб
Сеть Wi-Fi, Bluetooth 4.0
Форматы fb2, doc, txt, mobi, chm, pdf, epub, rtf, djvu
Аккумулятор Li-Ion, 1700 мАч
Вес 240 грамм. В чехле – 360 грамм.

1. Комплектация электронной книги Lynx T68 (Cleopatra)

Кроме самой книги в комплекте идет инструкция по эксплуатации, в моем случае на двух языках: польском и английском, такая тоненькая, но в ней пишут крайне важные вещи, вроде того, что не надо становиться на книгу ногой и бросать ее в воду. Хорошо, что предупредили, я как раз собирался. Ах, да! Еще провод.
Что вы сказали? Чехол? Обложка? Тряпочка для протирки экрана? Хотя бы зарядка? Нет, это излишества и вам они не нужны. Как зарядить книгу? Суйте провод в usb-port. Правда, от обычного usb-порта зарядка идет минимум три часа, а от розетки вдвое меньше, к тому же, если вы в отпуске, то компьютера может просто не быть под рукой… Ну и что? Сказано — производитель бережет свой карман, покупайте зарядку за свой счет!
При цене устройства в 199 долларов, прямо скажем, Onyx book мог бы (да что там — обязан!) быть пощедрей. Но нет, экономия буквально на всем. Посмотрите, даже провод и тот урезан в длину вдвое по сравнению со стандартным:
Cable Lynx T68 (Cleopatra) - шнур

2. Внешний вид устройства

Устройство не производит впечатление чего-то цельного и прочного — скорее напротив. При крайне небольшой попытке скручивания ощущение было таким, что экран сломается в момент. Круглая кнопка – это джостик, удобство его сомнительно при наличии сенсорного экрана, но не мешает. Он же включает/выключает подсветку.
overall veiw Lynx T68 (Cleopatra) - вид книги анфасНа боковых торцах книги нет ничего, равно как и на верхнем. На нижнем:
Side view Lynx T68 (Cleopatra) - нижний крайРазъем под наушники, место под карту памяти, microusb, кнопка включения. В русской версии книги гнезда под наушники нет, но можно подключить их через bluetooth.

На передней части кнопки «страница вперед/назад»
Keys Lynx T68 (Cleopatra) - правый профильи «вызов меню/esc»
Keys 2 Lynx T68 (Cleopatra) - левый профиль
сделаны «качельками», т.е. кнопки совмещены.
Конечно, я рад, что производитель и тут озаботился собственной экономией, но в использовании такие кнопки хуже раздельных. Хорошо хоть изображение на них не нарисовано, а выпрессовано. Кнопки не особо тугие, но при нажатии явственно щелкают — возможно, зависит от конкретного экземпляра, но читать рядом со спящим человеком не стал бы. Например, нажатие кнопок на Sony не извлекает звука вообще — только тактильные ощущения.

Корпус книги покрыт soft-touch пластиком — первое впечатление неплохое. Однако, мои руки приходятся как раз на середину задней панели, в которой сделана небольшая выемка, закрытая наклейкой и ощущается это уже неприятно. Подозреваю, что под этой наклейкой скрыт reset или фиксатор, но удалять ее для проверки не хочу. Большой палец ложится так же на кнопки листания, размер их подобран удобно, никуда тянуться не нужно.
Корпус быстро покрывается отпечатками пальцев — мечтой дактилоскописта его, тем не менее, не назвать, просто книга становится грязной и ждет протирки тряпочкой. Клавиатура с подобным покрытием протерлась до обычного пластика за полтора месяца интенсивного использования, думаю, здесь будет так же.
Словом, категорически рекомендую пользоваться обложкой. Но где же её взять?
Идем на тот же amazon.com, пробуем найти обложку… Её нет. Окей, идем на сайт производителя… 19 евро за обложку + доставка до Эмиратов… Итого 54 евро я должен выложить. Меняем адрес доставки на Москву — 49 евро. Треть от цены устройства — за обложку из кожи дермантина сомнительной молодости? Что интересно — для русской версии обложка в комплект входит. Легенды гласят – там и зарядка есть.

Сама обложка представляет из себя:
Cover Lynx T68 (Cleopatra) - обложка, вид в раскрытом виде сверху

 

 

cover 2 Lynx T68 (Cleopatra)  - обложка, вид в раскрытом виде изнутри

 

Кусок грубого пластика и довольно толстый слой ничуть не более вежливой искусственной кожи. Вставляется книга в неё уверенно, держится крепко, имеются, разумеется, огромные зазоры, однако главную свою функцию – защиту книги, она выполняет хорошо. Удерживается в закрытом состоянии двумя магнитами, причем эти магниты торчат наружу. Наблюдаете справа две светло-серых полоски? Они.
Открывается обложка с заметным усилием. Так же в ней имеет место быть фунция включения книги при открытии, она же — выключения при закрытии. Зовется эта функция flip и преподносится фирмой как некое чудо, но давно есть в обложках на другие книги и планшеты. Кроме того, как вспомнить, сколько за это «чудо» отдал – так оно с золотой каемочкой должно быть. Каёмочки нет.
При этом волшебное колдунство по отключению книги срабатывает не всегда. Прямо в крупную щелочку, которую заботливо оставляет даже закрытая обложка видно – а экран-то продолжает светиться, и готов делать это всю ночь напролет. Включение – всегда срабатывает. От открытия обложки до него проходит примерно секунда. Функции подставки у обложки нет.

3. Экран электронной книги Lynx T68 (Cleopatra)

Экран моего экземпляра (крайний справа) без подсветки отдает желтизной, рядом лежащий Sony reader имеет скорее синеватый оттенок. Для сравнения – три книги.
Screen Lynx T68 (Cleopatra) - слева направо: Sony 350, Sony Sony Reader PRS-T1, Onyx T68
При этом для моих глаз комфортней все же Sony — но ровно до тех пор, пока не включается подсветка. вот это, безусловно, вещь нужная и полезная. Включается она долгим нажатием на круглую кнопку-джойстик внизу или в меню при чтении. Яркая, на минимуме ночью освещает все неплохо, на максимуме — глазам неприятно.
screen 2 Lynx T68 (Cleopatra)  - слева направо: Sony 350, Sony Sony Reader PRS-T1, Onyx T68 в полутьме
Причем для моих глаз раздражение начинается уже с 3 позиции, всего их 10. Если читать не ночью, а днем — экран выглядит совершенно иначе, уже похож на обычный лист хорошей белой бумаги. Вверху и внизу экрана наблюдается некое затемнение, слева внизу даже целое серое пятно, не так, чтобы сильно большое, но вполне раздражающее. Это так бережно установлены и заботливо настроены светодиоды. Устройство стоит приобретать в магазине и экран проверять, не доходя до кассы. Таким образом, приобретение с амазона сразу по двум пунктам: экран и обложка — было моей ошибкой.

4. Настройка книги для чтения и выбор программы для этого

Свежая прошивка берется здесь:https://onyx-boox.com/support/firmware-android/, сегодня 29-10-2014 последняя прошивка лежит с датой – 26-июля-2014. Не торопятся ребята, нет.

UPDATE: сейчас там лежит прошивка от 22 октября 2014, что не может не радовать. Проверю, как она в работе.

Карту памяти в книжку засовывать надо контактами вверх. Так задумал гений разработчика. Три из четырех моих карт для перепрошивки ридер забраковал – вот нет у вас карты и все тут. Идите отсюда, зноем палимые. Конечно, я сильно удивлялся, потому как вынимал карту каждый раз из устройств, и там эти карты работали. Форматирование всевозможное не помогало, нет. Но на четвертой карте удалось железку уломать… Карта самсунг на 32 гигабайта. Как будут поступать те, у кого четырех карт нет – спросите у Onyx.

Перепрошить можно двумя способами:

  • Первый — загрузка в Reсovery. Выключаем ридер. При нажатых клавишах «Назад» и джойстика, нажимаем кнопку включения, удерживаем ее до появления признаков загрузки. Остальные две продолжаем держать. Появляется меню и в нем надо выбрать update from external card.
  • Второй способ более простой: из нижнего меню книги выбрать settings, далее about – system update. Там даже предлагается такое обновление из облака – но, конечно, даже при наличии обновления на сайте – из облака не показывается ничего. Скачал файл, положил его на карту – увиделся, обновился.

Еще важный момент. Посколь славная экономия производителя коснулась разработчиков – книга считает себя телефоном. Видите, вам тут и иконка вызова и даже набор, все есть. Нерабочее, естественно.
BookPhone2 Lynx T68 (Cleopatra) - сохраненный Phone

И даже номеронабератель заботливо сохранен.

Dialer-Lynx-T68-Cleopatra - номеронабиратель

 

И как каждый порядочный телефон, она ищет сеть, но как непорядочная книга – она gsm-модуля не имеет. В результате ощутимая часть батареи попросту сьедается абсолютно впустую – у меня  57 процентов всего потребления книги отьел этот процесс. Как исправить:
Идем вот сюда
BookPhone3 Lynx T68 (Cleopatra) - настройки для отключения телефона

Затем сюда:

Book Phone 4 Lynx T68 (Cleopatra).jpg - здесь отключать mobile networks И включаем Airplane mode. Напомню, что доступ в это меню закрыт, нужен рут. Если же рута нет, то поможет вот такой хитрый финт:
Как батарея разряжаться начнет, то жутко этим недовольная выдает книжка выдает окно, что осталось столько-то процентов, мы все умрем! В этом окне 2 кнопки «ок» и «расход батареи». Надо нажать на расход батареи. И вот там будет уже знакомое по скриншоту меню. Лучше бы, конечно, разработчики додумались сами галку «Airplane mode» включить, но им было некогда, они закрывали стандартные настройки андроида, это куда важней, чем сберечь батарею.

В оболочку книги входят специально адаптированные программы Alreader – называется она Оreader, FBReader. Поддерживается чтение Pdf, Djview, fb2 — в том числе в архивах. При нажатии на кнопку «меню» — это у нас слева верхняя физическая — во встроенных программах отображается список возможных настроек. Они выглядят абсолютно одинаковыми, но в реальности — ALreader порезали меньше, FBReader — практически весь. Многих удобных вещей в программах просто нет.
Удалить обрезанные версии можно только, если есть рут. Причем если FBReader нужно удалить полностью, и поставить нормальный из Google Play, то с урезанной версией ALreader, называется она «OReader»  картина иная. Цитирую разработчика: «удалять встроенный ни в коем случае нельзя. Просто потому, что сканирование библиотеки в оболочке использует возможности встроенной в систему версии».  Полноценная, с дополнительными возможностями, версия называется ALreader Eink, она просто ставится рядом. Найти можно в Google Play, где много и других программ для чтения, из известных я пробовал так же MoonReader, CoolReader.
В итоге пришел к выводу, что на данной книге наиболее удобен именно CoolReader. У него сразу есть адаптация под E-ink и самые подходящие элементы управления. В том числе он знает и про кнопку-джойстик и умеет по нажатию ее открывать меню — удобно.

5. Оболочка

На мой взгляд, разработчики сделали оболочку довольно удобной, если не считать следующих моментов:

1. Поставить русский язык в качестве системного без рута у меня не вышло. С рутом — ставим приложение MoreLocale2 — выбираем русский. Даже при установленном русском оболочка книги остается английской — тут надо учитывать, что для русского рынка книга, которую я купил на Амазоне, и не предназначалась.

2. Работа с клавиатурой. Изначально в системе только один язык, что не мешает читать русские книги, открываются они корректно, но… Клавиатура английская. Соответственно, найти русский текст в книге невозможно. Но мы же знаем, что это андроид! Добавляем русский язык, благо с рутом он появился, заходим в поиск заново…

Keyboard Lynx T68 (Cleopatra) - стандартная клавиатура

Несмотря на то, что на пробеле появилась надпись English, предназначенные для смены языка стандартное андроидное смахивание ни вправо, ни влево — не работает. «Ха-ха!» – засмеется читатель, китайский гений просто сделал одну кнопку для переключения, надо ее нажать. «Урий, Урий! Где же у него кнопка?!» А вон в статусбаре сверху у нас появился символ клавиатуры. Нажимаем на него — свершилось чудо, друг спас жизнь друга – именно здесь и таится переключение. Причем не то, чтобы просто переключаемся между языками, а показывают список, из которого нужная клавиатура/язык выбирается.
Разумеется, появляется этот список не вверху, а внизу. Мягко говоря, не самый очевидный и удобный способ. И уж подавно непонятно, зачем было блокировать возможность переключаться стандартным способом, и почему не была написана/куплена нормальная клавиатура, если уж пошли по пути закрытости системы. Впрочем, я поставил Aitype Keyboard — и все заработало так, как хочу.

Keyboard 1 Lynx T68 (Cleopatra) - сторонняя клавиатура

Сама клавиатура приятным бонусом умеет существенно больше, чем стандартная и всячески рекомендуема мной на этом устройстве. Еще очень люблю Hackers keyboard, но конкретно здесь она неудобна.
Но что же нужно сделать, чтобы поставить стороннюю клавиатуру и настроить другие параметры системы? Тут хочется пожать разработчикам вторую руку и желательно — тисками. Затем схватить молоток и по пальцам, удар, еще удар, гооооол!… Простите, увлекся.
Ситуация следующая: попасть в стандартное меню настроек андроида нельзя. Т.е. никак. Вообще и совершенно. Все богатство настроек скрыто, как кащеева игла.
Помогает только установка стороннего лаунчера вместо стандартного, я использую Apex — и тут книга полностью перестает быть книгой как таковой и становится просто планшетом, только с E-ink экраном. Конечно, очень, очень тормозным планшетом. Процессор-то быстрый, но вот экран перерисовываться не успевает, все очень медленно, рывками.
Рекомендую белый цвет фона, стандартный от Apex на черно-белом устройстве выглядит не очень. Зато теперь можно зайти в любые настройки.

3. Невозможно удалить книгу из стандартной оболочки. Долгое нажатие на обложку книги приводит к возможности выбора программы для открытия книги — и все. Для удаления будьте любезны пройти в меню Library, вот тут еще раз нажимаем и держим палец — открывается меню с возможностью удаления.

Второй вариант — воспользоваться работой с файлами через компьютер. Книги по умолчанию лежат в папке Books. В настройках программ чтения это можно поменять.

Files Lynx T68 (Cleopatra) - книжная полка

Стандартных шрифтов довольно много, для меня лучшим из них стал Serif. В стандартной читалке Oreader имеется глюк — несмотря на то, что сам шрифт меняется, надпись в списке остается прежней. Сменится она только при следующем открытии программы.
Чтобы книга увидела дополнительные сторонние шрифты нужно в корне внутренней памяти или флешки создать директорию Fonts и положить туда файлы *.ttf.  Видны будут они в любой программе. Мой любимый шрифт DejaView Sand показывается прекрасно, несмотря на то, что нестандартный, каких-либо проблем со скоростью при использовании дополнительных шрифтов нет.

6. Чтение, процесс использования

Запись файлов на встроенную память — происходит довольно быстро. Скорость открытия файлов для чтения тоже неплоха. Допустимо также использование карты памяти. В комплект, разумеется, не входит. Простейшей пластиковой заглушки в гнездо MicroSD тоже нет — ну мы помним, это разорило бы производителя, он с сумой пошел бы по миру, очень нам его жалко.
Вставить и достать карту человеку с обычными человеческими ногтями невозможно. Нужен вервольф или, как минимум, женщина.

Дополнительные варианты записи книг… Уберите, уберите от меня молоток, спрячьте его!

Невозможно отправить файл с компьютера на устройство по bluetooth — пишет «сбой». Сопряжение компьютера и ридера происходит нормально. Как выяснилось, эта функция пока просто не реализована. «Пока» она не реализована с мая, когда начались продажи. Возможно, лет через десять и реализуют, отчего ж? Зато можно пользоваться физической bluetooth клавиатурой.. Я с трудом себе представляю человека, который использовал бы книгу, как печатную машинку — но можно, проверил, взяв клавиатуру от планшета.
Wi-fi и встроенные менеджеры по работе с файлами так же не умеют обращаться к компьютеру – т.е. хоть у вас и планшет в руках, но для записи книги будьте любезны обязательно таскать с собой провод.
На этот весьма недружественный выпад с китайской стороны, я поставил себе Es Explorer, который и до того очень люблю на планшете – он умеет удобно работать с файлами, доступ к компьютеру через сеть имеется – запишем себе любой файл через Wi-FI. Есть так же дропбокс , синхронизация возможна через него и в установленных с Google play читалках есть возможность найти книгу в интернете. На входящих в комплект, напомню, функций строго минимум.
Кнопка включения имеет два режима — короткое нажатие и длинное. Короткое нажатие включает книгу из режима слип, а длинное – если она полностью выключена. При этом отличить режимы можно по заставке – прямо так и пишут Book is off и картинку с изображением рыси меняют на другую. Из состояния полностью выключенной, книга загружается весьма ощутимое время.

Дважды нарывался на вот такой прекрасный глюк после включения:
Bug Lynx T68 (Cleopatra) - глюк после включения
Как-то это не очень Smart, Onix…

Высокое разрешение, разумеется, дает о себе знать и мелкие шрифты читаются лучше. Подразумевается, что так удобней читать pdf и djview, чем на обычных шестидюймовых экранах — не сказал бы, даже красиво отрисованный мелкий шрифт все равно остается мелким, и экран крупнее на 0.8 дюйма тут особо не помогает. Однако, при простом чтении увеличенную диагональ приветствую — гораздо ближе к размеру обычного книжного листа, впечатление положительное. Размер же самого устройства при этом позволяет засунуть книгу в стандартный карман джинсов. Не то, чтобы было легко, удобно — но сделать это можно.
Имеется в наличии возможность использовать словарь, если вы его хлопотливо поставили.
Подключение к компьютеру имеет два режима — usb-reader, тут мы можем записать на него файлы и просто подзарядка. Что радует в отличии от Sony — в режиме зарядки от компьютера можно читать.
Скорость wi-fi — как обещано, поддерживается режим 802.n, т.е. скорость высокая. Теоретически в устройстве есть браузер и даже можно пользоваться инетом, практически — при скорости обновления e-ink можно считать, что браузера нет, так как нет кофмортной работы с ним.

ya Lynx T68 (Cleopatra) - браузер с открытым яндексом

Работает скайп, но тот, кто мечтает использовать устройство для разговоров по нему – будет в очередной раз разочарован. Микрофона нет, поэтому беседа может быть такой — вы слышите собеседника, а ему в ответ пальцем на медленном экране набираете ответ. Мазохистам, в принципе, подойдет.

По длительности работы книга значительно превышает все, что я использовал ранее. Но, разумеется, и тут не обошлось без сюрприза. Индикатор разряда показывает силу ветра в Кампучии, особенно, если включить подсветку. Я в основном читаю с ней, поэтому уже трижды нарывался на то, что полоска зарядка вроде как видна — а на самом деле это фикция, оптический обман.

Возможность использовать устройство левой рукой — отсутствует абсолютно. Либо правая рука и кнопки под нее, либо левая рука и единственная возможность — листать страницы вперед, назад уже невозможно. И даже это надо переопределить кнопками — короткое нажатие на левую сторону экрана по умолчанию листает страницу назад. Теоретически, листать можно также джостиком, но держать книгу очень неудобно, может выпасть в любой момент. Если она еще и в обложке — все еще хуже.
Кроме того, и листание джостиком также требует настройки и доработки напильничком, как и все остальное в этой книге.
Есть возможность использовать root и переназначить физические кнопки, поменяв местами левые и правые. Без рута — такая возможность недоступна. Нажатие на экран отрабатывает не всегда, особенно это заметно при любом точном позиционировании — нажимаю на одно место, а реально касание происходит в другом. Была мысль, что пальцами промахиваюсь — нет, использование стилуса не помогло. Стилус в комплект не входит.

7. Итог

Устройство очень неоднозначно. О достоинствах я знал непосредственно в момент покупки – это именно те критерии, по которым я ее и покупал:

  • экран большего размера, чем у конкурентов
  • наличие аппаратных кнопок
  • подсветка

Недостатки же оказались весьма существенными и, что самое прискорбное, неожиданными:

  • качество устройства
  • закрытость и недоработанность программного обеспечения
  • проблема с позиционированием нажатий
  • обложка
  • минимальнейшая комплектация
  • цена

Купил бы его, если б удалось попользоваться до того? Однозначно, нет.

Автор — Артём Лайдер, 29-10-2014 23:23. art.layder@gmail.com, http://layder.net

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.