shadow

Dubaioverview

ОАЭ – автомобильная страна в самом полном смысле этого слова, без автомобиля тут довольно сложно. Особенно летом, когда пройтись по улице означает выполнить маленький подвиг товарища Сухова. Тема эта бесконечна и неисчерпаема, независимо от того, чем ее черпать. Сегодня я расскажу про таблички и всяческие надписи на автомобилях, а также о том, что и как перевозят в Дубае. Все картинки кликабельны.
Drivesafe2

 

Одна из самых распространенных табличек выглядит вот так:

Для тех, кто не силен в английском, написано примерно следующее «Безопасно ли я веду машину? Если нет, то звони вот по этому номеру». Сейчас уже привык, а первоначально некоторое время удивлялся – неужели кто-то и в самом деле звонит? Видел, между тем и такую, где некоторые цифры из номера телефона были замазаны, человек бережет нервы своего работодателя.
Такие надписи универсальны и встречаются сплошь и рядом, перестаешь на них внимание обращать. Тем не менее, некоторые умудряются их по-своему доработать напильником.

 

Eros drives

 

 

 

 

Вот, например вариант. На ней написано – «Эрос водит аккуратно» (последняя строчка).  А кто такой «Эрос», кто сумеет угадать с первого раза?   А вот и фиг! Это магазин.  А вот какой? А вот и фиг! Это магазин — электроники.  При случае из фоторужья щелкну вывеску.

 

 

 

 

 

Schoolbus

 

 

А эта табличка на школьном автобусе. Попробуйте угадать, что на ней нарисовано. Вернее, кто. А на ней не много и не мало, а мальчик (фигурка поменьше) и девочка (фигурка побольше). Но так как дети в национальной одежде, то уж и не разберешь, где мальчик, а где девочка. На всех школьных автобусах, кстати, тоже висит табличка с вопросом «безопасно ли я веду»?   Сбоку от автобуса — на выдвижном рычаге прикреплен знак «стоп», автобус выдвигает его, когда забирает детей или высаживает их. Собирают не на остановках, а каждого к личному дому — и вот пока дети не выйдут — мимо них проезжать не рекомендуется, рычаг дорогу рядом просто блокирует.

Тема «дом» еще будет раскрыта очень отдельно.

 

 

 

 

 

Все эти таблички являются обязательными для служебных машин. Однако интереснее другие – те, которые вешают не по необходимости, а по зову сердца.

Вот эта например. Надпись прямо над номером. Перевод: «Горд быть эмирати». По мне так изумительная иллюстрация того, как местные жители относятся к своей стране. И в некотором смысле я их понимаю. Будь я эмирати, я бы тоже был бы не против такую надпись на машине написать.
Proud Emirati

Иногда даже не таблички, а такие маленькие рисуночки-иконки. Из последнего-замеченного совершенно прекрасная с верблюдами, очень аутентичная.

Camels on a car

Продолжаем разговор рассказом о грузах. Понятное дело, что перевозят все и всё, в результате чего на дорогах иногда встречаются очень любопытные экземпляры. Тут по осени везли рассаду – пальмы будут рассаживать.

Palms in a car

Или, например, вот эта вот прекрасная машина, которая везла огромнейшее колесо от грузовика. Мало того, что это колесо целиком и полностью загораживало ей задний обзор, так удивительно — как его в багажник запихали, и совершенно невозможно понять- нахрена.

Wheelin a car (2)

А вот этот пикапчик я догнал на скоростном шоссе. Сначала мне показалось, что в кузове что-то происходит. Оказалось — не показалось. В кузове сидел верблюд и с довольным выражением ли… эээ, морды, обозревал окрестности.

Camel0 Camel2

Ну, а тут вообще собаку за руль посадили. О чем они думают? О каком безопасном движении? При этом, что интересно — аварий не так много, как может вначале показаться.  Продолжение — следует.

Dog is driving

Автор — Артем Лайдер, 26-11-2014 22:22, art.layder@gmail.com, http://layder.net

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.